
Transcriptive Dwelling
環境永續獎(建築類)
得獎者姓名
山口篤、飯島隆也、高部佑輔
指導老師
無
學校名稱
早稻田大學
學校所在地
日本
本專案將大阪歷史悠久的木造密集街區「空堀」重新構想為調適型循環聚落。面對建物老化、防災風險與開發壓力,本案以「轉錄(Transcription)」手法進行漸進式更新,保留空間與物質記憶。
透過拆解部分老宅,昔日巷弄轉化為共享半公共空間;室內隔間外化為防火邊界,在重構安全防護的同時延續巷弄氛圍。回收瓦片與泥土重製為防火牆,舊木料補強結構,多孔屋頂則為街巷引入採光與通風。這場結合製瓦歷史的建材循環,不僅建構出在地循環經濟,更讓記憶與日常行為在都市更新中永續流轉。

